I have played both on mandolin (and mandola) and classical guitar, and the music is far more idiomatic to realize on guitar (although the suites do sound lovely on mandola). I'm not so sure a full-lown recording or the suites or the sonatas and partitas on mandolin (or mandolin family instruments) is an especially good idea (as opposed to treating them as study material, which is an excellent idea).
